Profile

突然、世話することになった「老猫たち」。そんな愛猫の４匹をモチーフにイラストを描いています。
オリジナルグッズとして、アートポスター、Tシャツ、トートバッグ、マグカップも作成。 可愛くも落ち着いた老猫たちと、少しでもほっこりした気持ちになってもらえたら嬉しいです。

Suddenly, I found myself taking care of some old cats. I draw illustrations using these four beloved cats as my motif.
I have also created original goods such as art posters, t-shirts, tote bags, and mugs. I hope that my cute and calming illustrations of old cats will bring you a little bit of comfort.

Episode

猫には全く関心の無かった私が..

父が10年以上前から飼っていた野良猫たちの世話を、父が亡くなったことで仕方なく引き継ぐことになったのが事の発端でした。

I had no interest in cats at all.
It all started when I took over the care of the stray cats my father had been raising for over 10 years after he passed away.

そして、老猫たちとの生活が始まる

家外だった猫カゴは、乱れて近所迷惑になっていましたが、片付けて家中へ移すことで解消し、快適に世話ができるようになりました。 これも何かの縁だと思い、愛猫たちを最後まで見届けたいと思っています。

And so, my life with old cats began.
The cat cages outside the house were messy and causing a nuisance to the neighbors, but by tidying them up and moving them inside, the problem was resolved and I was able to care for them comfortably. I believe this is fate, and I want to see my beloved cats through to the end.

愛猫たちの自己紹介

カナちゃん (推定13才)

喜怒哀楽のはっきりした子です。

Kana-chan
(Estimated to be 13 years old)
She expresses her emotions very clearly.

ナナちゃん (推定13才)

とても警戒心が強いです。

Nana-chan
(Estimated to be 13 years old)
She is very cautious.

クロちゃん (推定15才)

一番人懐っこいです。

Kuro-chan
(Estimated to be 15 years old)
The friendliest.

ミーちゃん (推定15才)

衰えが心配です。

Mie-chan
(Estimated to be 15 years old)
I'm worried about her decline.